Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
paso de eje
Portuguese translation:
ângulo do eixo da turbina
Added to glossary by
Edna Almeida
Mar 18, 2021 17:13
3 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
paso de eje
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Pumps
paso de eje de turbina
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | ângulo do eixo da turbina |
Kevin Albuquerque
|
| 3 +1 | paso de eixo da turbina |
Oliver Simões
|
| 3 | inclinação do eixo da turbina |
Felipe Tomasi
|
Proposed translations
7 mins
Kevin Albuquerque
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Gaming and Tech specialist
Native in: Portuguese
Works in: Chinese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ângulo do eixo da turbina
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
1 min
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 14yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
inclinação do eixo da turbina
Sugestão.
Note from asker:
| Obrigada. |
+1
2 hrs
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
paso de eixo da turbina
Parece que os dois termos estão relacionados:
paso: m. Mec. Distancia entre dos resaltes sucesivos en la hélice de un tornillo.
https://dle.rae.es/paso
passo: Tec. Distância entre dois dentes de uma engrenagem
"Um motor de passo é eletromagnético, ou seja, ele converte mecanicamente
pulsos digitais em incrementos de rotação ou passo do eixo. A rotação não só tem
uma relação direta ao número de pulsos, mas sua velocidade é relacionada à
freqüência dos mesmos (BRAGA, 2003) (VIVALDINI, 2009)." http://livros01.livrosgratis.com.br/cp116120.pdf
passo do eixo + turbina: https://www.google.com/search?q="passo do eixo" turbina
paso: m. Mec. Distancia entre dos resaltes sucesivos en la hélice de un tornillo.
https://dle.rae.es/paso
passo: Tec. Distância entre dois dentes de uma engrenagem
"Um motor de passo é eletromagnético, ou seja, ele converte mecanicamente
pulsos digitais em incrementos de rotação ou passo do eixo. A rotação não só tem
uma relação direta ao número de pulsos, mas sua velocidade é relacionada à
freqüência dos mesmos (BRAGA, 2003) (VIVALDINI, 2009)." http://livros01.livrosgratis.com.br/cp116120.pdf
passo do eixo + turbina: https://www.google.com/search?q="passo do eixo" turbina
Note from asker:
| Obrigada. |
Something went wrong...