Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
satisfación incrementales
Portuguese translation:
níveis crescentes de eficiência e satisfação
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-03-01 14:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 26, 2014 00:40
10 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
satisfación incrementales
Spanish to Portuguese
Other
Other
membranas asfálticas
la empresa se encuentra en un proceso dinámico de crecimiento, el cual es liderado de forma sostenible y alineado mediante el Sistema de Gestión de la Calidad para obtener procesos y productos con niveles de eficiencia y satisfacción incrementales
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | níveis crescentes de eficiência e satisfação |
Mario Freitas
|
| 4 | com maiores níveis de eficiência e satisfação/com níveis ... acrescidos |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
37
Selected
níveis crescentes de eficiência e satisfação
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
44 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
102
com maiores níveis de eficiência e satisfação/com níveis ... acrescidos
espero que ajude
Something went wrong...