Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Enjuta
Portuguese translation:
rim
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Mar 12, 2008 00:58
16 yrs ago
Spanish term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Enjuta
Spanish to Portuguese
Other
Other
Enjuta o albanega es la superficie delimitada por el extradós de un arco y el alfiz que lo enmarca. Por extensión se puede llamar enjutas a las superficies triangulares curvas comprendidas entre el arco y un rectángulo imaginario que lo contenga.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | rim |
Veronica Colasanto
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Veronica Colasanto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Works in field
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
rim
Definición del IATE:
Definición secção de um arco ou de uma bóbada, situada aproximadamente à distância do apoio de um quarto do vão
Fte. definición Especificação LNEC E 1-1962-Vocabulários de Estradas e Aeródromos-Obras-de-Arte e Drenagem: Obras-de-Arte
Término rim
Fiabilidad 3 (Fiable)
Fte. térm. Especificação LNEC E 1-1962-Vocabulários de Estradas e Aeródromos-Obras-de-Arte e Drenagem: Obras-de-Arte
Fecha 24/09/2003
Definición secção de um arco ou de uma bóbada, situada aproximadamente à distância do apoio de um quarto do vão
Fte. definición Especificação LNEC E 1-1962-Vocabulários de Estradas e Aeródromos-Obras-de-Arte e Drenagem: Obras-de-Arte
Término rim
Fiabilidad 3 (Fiable)
Fte. térm. Especificação LNEC E 1-1962-Vocabulários de Estradas e Aeródromos-Obras-de-Arte e Drenagem: Obras-de-Arte
Fecha 24/09/2003
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. :0)"
Something went wrong...