This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 28, 2008 12:56
16 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
a fasón
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Other
fabricação de pneus
"con el cambio de la política económica que impulsa nuevamente la fabricación en el país, el Sr. Alvares organiza la fabrica a Fasón. "
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | a feitio |
José António de Freitas e Silva
|
| 3 | franquia |
Eddy Roni
|
Proposed translations
23 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
a feitio
Declined
Trata-se de produção por encomenda e de acordo com as especificações do cliente.
Trabajos a Fasón
En la actualidad, la filosofia de Agroindustria Rio Tercero no ha cambiado, continua en la busqueda constante del progreso, bajo claras directivas de sus ...
www.agroriotercero.com.ar/fason.htm
PPE Argentina s.a. ~ Fabricación de Productos Químicos a Fasón
Todo nuestro servicio de fasón esta contemplado en nuestro sistema de calidad y gestión ambiental, y se encuentra certificado bajo la norma ISO 9001-2000. ...
www.ppe.com.ar/fabricacion_de_productos_quimicos_a_fason.ht...
Trabajos a Fasón
En la actualidad, la filosofia de Agroindustria Rio Tercero no ha cambiado, continua en la busqueda constante del progreso, bajo claras directivas de sus ...
www.agroriotercero.com.ar/fason.htm
PPE Argentina s.a. ~ Fabricación de Productos Químicos a Fasón
Todo nuestro servicio de fasón esta contemplado en nuestro sistema de calidad y gestión ambiental, y se encuentra certificado bajo la norma ISO 9001-2000. ...
www.ppe.com.ar/fabricacion_de_productos_quimicos_a_fason.ht...
55 mins
franquia
Declined
Puede ser esta expresión que se use.
Aurelio
4. Econ. Sistema pelo qual empresa detentora de uma marca registrada, processo patenteado de produção ou direitos similares concede a outras empresas (em geral de menor porte) licença de utilização dessas marcas ou processos, sob certas condições. [Sin. (ingl.), nesta acepç.: franchise.]
Aurelio
4. Econ. Sistema pelo qual empresa detentora de uma marca registrada, processo patenteado de produção ou direitos similares concede a outras empresas (em geral de menor porte) licença de utilização dessas marcas ou processos, sob certas condições. [Sin. (ingl.), nesta acepç.: franchise.]
Discussion
La palabra fasón no está registrada en el Diccionario. Las que se muestran a continuación tienen una escritura cercana: fación