pacotes de utilidades, de acordo com o sentido do texto.
Poderia ser também jogos de utensílios (domésticos, ferramentas).
Diccionario General de la Lengua Española Vox
utilería 1 f. Conjunto de útiles o instrumentos que se usan en un oficio o arte. 2 Conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral o cinematográfico.
útil (fr. outil, del l. utensilia; cambiado en *usetilia; por influjo de usus)
1 m. Utensilio o herramienta; ús. esp. en plural.

El sentido que qieres dar a la palavra "bultos" hace distinta la tradución...

substantivo plural
TEATRO
coloquial
adereços, acessórios, coisas utilizadas no palco com excepção do cenário;

(nm) (tamaño) tamanhos de acessórios
(volumen) volume de acessórios;
(paquete) pacotes de acessórios
(maleta) maletas de acessórios


substantivo
carga, capacidade;
volume, corpulência;
tamanho, grandeza, magnitude;
espessura dum livro excluída a capa;
porão (de navio);
a maior parte, o maior número;