Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contratas
Portuguese translation:
contratos
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Nov 7, 2009 23:56
14 yrs ago
Spanish term
Portugal
Combining efficiency with quality
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
contratas
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
contrato
Trasladar la información a las contratas
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | contratos |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | licitações / empreitadas |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Change log
Nov 21, 2009 10:01: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+5
14 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
contratos
Diria assim em PT(pt)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
licitações / empreitadas
outra opção
Something went wrong...