Spanish term (edited): liras de dilataci�n y arquetas

A "lira de dilatação" é uma configuração (em forma de "U")usada em tubulações sujeitas a dilatação térmica, como se vê em refinarias, por exemplo. A forma do "U" permite alguma flexibilidade à tubulação que, se fossa reta, só poderia expandir-se em suas extremidades. Veja estes exemplos:

[PDF] Sem t lo de diapositivo
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Liras de dilatação ou outros sistemas. 15. Atravessamentos de placas e telhados. 16. Isolamento térmico (materiais, compatibilidade c/ temperaturas, etc...) ...
www.ageneal.pt/DirEscrita/upload/docs/ADENE_SilvinoSpencer.... - Similar pages

[PDF] Transair , redes de ar comprimido inteligentes
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Liras de dilatação. • Pressão de serviço máxima do tubo flexível p/ ar comprimido : - 16 bar - consultem-nos p/ gama de temperaturas ...
www.transair.legris.com/sources/download/20030701_TRcatalog...

Para "arquetas = caixas de válvulas", visite este glossário multi-língue, que poderá ser-lhe útil em outras ocasiões:

[PDF] PP / PE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ARQUETAS. CAIXAS DE VÁLVULAS. REGARDS. Valve boxes. Regards. Arquetas. Caixas de válvulas. 250. PP/PE BALL VALVES. VÁLVULAS DE BOLA. EN PP/PE ...
www.cepex.com/download/catalogues/PP Technical Catalog v1.p...