This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 19, 2018 10:26
6 yrs ago
Spanish term

miranete

Spanish to Portuguese Art/Literary Architecture História
Es la ciudad vieja, protegida por un cordón de bastiones hechos de tierra roja que encierran un laberinto de callejuelas y palacios, mercados y mezquitas, cúpulas y miranetes.

La Medina de Marrakech ha sido declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1985, siendo actualmente uno de los lugares de visita obligada.
Proposed translations (Portuguese)
4 minarete

Discussion

Typo? Julgo (apesar das muitas ocorrências na Net) que tanto em Espanhol como em Português se diz minarete...
Linda Miranda Mar 19, 2018:
O mesmo que alminar (cf definição): 1. m. Torre de las mezquitas, por lo común elevada y poco gruesa, desde cuya altura convoca el almuédano a los musulmanes en las horas de oración.
Carla Lopes (asker) Mar 19, 2018:
É! Já percebi que é typo! Obrigada!
Linda Miranda Mar 19, 2018:
Minarete É isso?

Proposed translations

11 days

minarete

Lo mismo que alminar. Del francés minaret.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search