Apr 3, 2015 12:19
9 yrs ago
Spanish term
hoja de ruta
Spanish to Polish
Other
Engineering (general)
produkcja
Una hoja de ruta es una descripción de las operaciones específicas a realizar para producir el artículo asociado. Las posiciones individuales (secuencias) se definen en la hoja de ruta. Los valores para la planificación de capacidades, costes y producción se definen en una hoja de ruta según el tiempo de ejecución requerido de las operaciones
Czy jest jakieś ładne określenie na ten dokument?
Czy jest jakieś ładne określenie na ten dokument?
Proposed translations
(Polish)
4 | karta operacji | Joanna Kłębicka |
4 | harmonogram | Iwona Szymaniak |
5 -1 | plan rozwoju (produktu) | Marlena Trelka |
Proposed translations
34 mins
karta operacji
W podanym przykładzie chodzi o kolejność wykonywanych operacji, wraz z określeniem czasu potrzebnego na każdą z nich, aby móc w całym tym łańcuchu produkcyjnym ustalić właściwe proporcje dla celów logistycznych, m.in. przedsięwzięcia
"plan działania" - jedna z propozycji, w kontekście ogólnym
"plan działania" - jedna z propozycji, w kontekście ogólnym
41 mins
-1
3 hrs
plan rozwoju (produktu)
albo harmonogram, jak rzecze Iwona, choć jak dla mnie to dużo ogólnoejszy termin.
Something went wrong...