Aug 2, 2000 10:34
24 yrs ago
Spanish term
Alberto Fontaneda
quien mucho abarca poco aprieta
Non-PRO
Spanish to Italian
Art/Literary
xxx
Proposed translations
(Italian)
| 0 +1 | chi troppo vuole nulla stringe |
Rosetta Fontana
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Rosetta Fontana
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
ACCURACY AND EXPERIENCE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 6 more.
Selected
chi troppo vuole nulla stringe
penso significhi questo proverbio
"chi troppo vuole nulla stringe"
ovvero, con un altro proverbio,
"chi non si accontenta dell'onesto perde il ranno e anche il cesto"
ciao rosetta
"chi troppo vuole nulla stringe"
ovvero, con un altro proverbio,
"chi non si accontenta dell'onesto perde il ranno e anche il cesto"
ciao rosetta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...