Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Si la autoestima es la salud de la mente,...
Italian translation:
Se l'autostima è/rappresenta/costituisce la salute della mente
Added to glossary by
Russ
Dec 26, 2002 05:39
21 yrs ago
Spanish term
Si la autoestima es la salud de la mente,...
Spanish to Italian
Art/Literary
" Si la autoestima es la salud de la mente,son pocos los temas con una urgencia comparable..."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Se l'autostima è/rappresenta/costituisce la salute della mente |
luskie
|
| 3 | traduzione molto libera |
pinto
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Se l'autostima è/rappresenta/costituisce la salute della mente
Se l'autostima è/rappresenta/costituisce la salute della mente, (ben) pochi argomenti/temi sono così/altrettanto urgenti (da affrontare/sviluppare/studiare/etc.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bravissimo! Buona risposta! Grazie! Russ"
2 days 13 hrs
traduzione molto libera
Se l'autostima è salutare per la mente, ci sono ben poche le cose di cui abbiamo bisogno così urgentemente.
Something went wrong...