Glossary entry

Spanish term or phrase:

pilar ochavado

Italian translation:

pilastro a sezione ottagonale

Added to glossary by Giulia Bassi
Nov 26, 2011 10:27
12 yrs ago
Spanish term

pilar “ochavado”

Spanish to Italian Other Architecture
Si tratta della descrizione architettonica di un monastero:
"... sus fábricas poseen elementos compositivos del repertorio arquitectónico “mudéjar”, arcos “túmidos”, arcos de herradura, frisos de “esquinilla”, ventanas gemelas sobre pilar “ochavado”, “arquivoltas”, cornisas en “nacelas”..."


Grazie!
Proposed translations (Italian)
3 +4 pilastro a sezione ottagonale
Change log

Dec 10, 2011 09:43: Giulia Bassi Created KOG entry

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

pilastro a sezione ottagonale

Semplice proposta, dopo breve ricerca in rete
Note from asker:
Grazie Giulia
Peer comment(s):

agree Alessandra Verde : anche semplicemente pilastro/colonna ottagonale, a seconda della grossezza del diametro o se si tratta di certo di struttura portante. Scusa errori di battitura!http://www.map.archi.fr/aibm/Portal_of_Architectural_Image-B... Modeling/Exp-Foresi.html
5 hrs
grazie!
agree traduc-IT
12 hrs
agree Maria Assunta Puccini
18 hrs
agree Silvia Blanco
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search