Glossary entry

Spanish term or phrase:

del recinto

Greek translation:

του χώρου / της κουζίνας

Added to glossary by Danae Lucia Ferri
Mar 6, 2008 09:50
16 yrs ago
Spanish term

recinto

Spanish to Greek Other Cooking / Culinary horno
Si transcurridos 15 segundos la llama no se enciende, apague el quemador y abra la puerta o ventana del recinto
Change log

Mar 6, 2008 13:50: Danae Lucia Ferri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/603568">Maria Arelaki's</a> old entry - "recinto"" to ""του χώρου / της κουζίνας""

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

του χώρου / της κουζίνας

υποθέτω ότι πρόκειται για κουζίνα αερίου...
Peer comment(s):

agree Katerina Athanasaki : Έχεις δίκιο Δανάη, δεν το σκέφτηκα. Να ανοίξεις για να αεριστεί ο χώρος.
3 mins
Ευχαριστώ πολύ, Κατερίνα, αυτό κατάλαβα κι εγώ.
agree sassa : Του δωματίου θα έλεγα, για να μην υπάρχει σύγχιση με τη συσκευή. Καλημέρα, Δανάη! :)
31 mins
Σωστή παρατήρηση. Ευχαριστώ! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ναι, είναι κουζίνα αερίου. Αυτό τον όρο χρησιμοποίησα και εγώ. Ευχαριστώ Δανάη!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search