Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
con llave de corte
Greek translation:
με βάνα / βαλβίδα διακοπής
Added to glossary by
Maria Arelaki
Mar 3, 2008 19:30
16 yrs ago
Spanish term
Translation meets perfection
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, English to Greek, and 5 more.
con llave de corte
Spanish to Greek
Other
Cooking / Culinary
esterilizador
Entrada de agua y desagüe con llave de corte.
στρόφιγγα διακοπής;
στρόφιγγα διακοπής;
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | με βάνα / βαλβίδα / διακόπτη διακοπής |
Valentini Mellas
|
Change log
Mar 6, 2008 22:32: Maria Arelaki changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/603568">Maria Arelaki's</a> old entry - "con llave de corte"" to ""με βάνα / βαλβίδα / διακοπής""
Proposed translations
+1
15 hrs
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
με βάνα / βαλβίδα / διακόπτη διακοπής
Για το ποιά λέξη θα επιλέξεις θα σε βοηθήσει (εάν υπάρχει) όποιο σχεδιάγραμμα ή εικόνα του συστήματος.
Peer comment(s):
| agree |
sassa
: Βάνα. ("διακόπτης διακοπής"...χμμμ...) Αλλιώς σκέτος "διακόπτης". Τι λες;
1 day 31 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion