Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
regularidad (en este contexto)
German translation:
regelmäßige Teilnahme
Added to glossary by
materol
Dec 27, 2003 14:43
20 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
regularidad (en este contexto)
Spanish to German
Medical
A los efectos de facilitar las inscripciones, el alumno podrá inscribirse en una materia, con la regularidad en la o las materias correlativas inmediatas anteriores.
Proposed translations
(German)
| 5 | regelmäßige Teilnahme |
Konstantinos Tsanakas
|
| 3 | vorgeschriebene, entsprechende Abfolge, Reihenfolge |
Thilo Santl
|
Proposed translations
4 mins
Konstantinos Tsanakas
Germany
Germany
Native in German
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
regelmäßige Teilnahme
wörtlich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
18 hrs
Thilo Santl
Spain
Spain
Native in German
Spain
Specialized in patents
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
1231
vorgeschriebene, entsprechende Abfolge, Reihenfolge
Verstehe das so, dass sich der Student nach Bestehen eines Kurses in den nächsthöheren einschreiben kann und keinen Kurs überspringen darf, also entsprechend der Abfolge von Kurs A nach Kurs B, nicht nach Kurs C.
Something went wrong...