Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
antropílorica
German translation:
Antrum-Pylorus-Region
Added to glossary by
Babette Schrooten (X)
Oct 7, 2010 13:18
14 yrs ago
Spanish term
antropílorica
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Hallo zusammen,
hier ist noch ein Begriff den ich nicht eindeutig übersetzen kann. "antropílorica". Kennt jemand diesen Begriff und weiß, was er bedeutet? Es geht um eine präosophageale Hernie
Kontext:
TC toraco-abdominal: Aumento de la distensión gástrica con herníación hacia el tórax de parte del cuerpo y del antro gástrico, observándose una zona de cambio de calibre en región antropílorica a su paso por el hiato esofágico lo que sugiere rotación anómala.
Vielen Dank
Babette
hier ist noch ein Begriff den ich nicht eindeutig übersetzen kann. "antropílorica". Kennt jemand diesen Begriff und weiß, was er bedeutet? Es geht um eine präosophageale Hernie
Kontext:
TC toraco-abdominal: Aumento de la distensión gástrica con herníación hacia el tórax de parte del cuerpo y del antro gástrico, observándose una zona de cambio de calibre en región antropílorica a su paso por el hiato esofágico lo que sugiere rotación anómala.
Vielen Dank
Babette
Proposed translations
(German)
4 +2 | Antrum-Pylorus-Region | Irene Sandkühler geb. Rosa Bofill (X) |
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
Antrum-Pylorus-Region
Wird auch einfach Magenausgang genannt.
http://www.onmeda.de/krankheiten/magen_darm/anatomie_magen-a...
Herzliche Grüsse!
http://www.onmeda.de/krankheiten/magen_darm/anatomie_magen-a...
Herzliche Grüsse!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Irene."
Something went wrong...