Spanish to German Law/Patents Insurance Versicherungsvertrag

Aus derselben Bescheinigung über das Bestehen eines Versicherungsvertrages:

"(...) con un límite por SINIESTRO y en el ***Agregado Anual*** del 999.999,99 €."

Verstehe ich das richtig, dass der Versicherungshöchstbetrag je SCHADENSFALL und für das gesamte Versicherungsjahr (der Vertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr) diese Summe beträgt?

Danke für Eure raschen Meinungen...