Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
resolución de equivalencias
German translation:
Äquivalenzbeschluss
Added to glossary by
Ruth Wöhlk
Aug 4, 2012 12:15
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
resolución de equivalencias
Spanish to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
Zeugnisse
Wer kann mir sagen, was dem im Deutschen entspricht?
Der Begriff erscheint in einem Abschlusszeugnis einer Uni.
VDiV und SWE
Ruth
Der Begriff erscheint in einem Abschlusszeugnis einer Uni.
VDiV und SWE
Ruth
Proposed translations
(German)
| 3 | Äquivalenzbeschluss |
Sebastian Witte
|
Proposed translations
36 mins
Sebastian Witte
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Äquivalenzbeschluss
Eventuell?
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-08-04 12:52:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cs.tu-dortmund.de/nps/de/Studium/Neben-Anwendungs...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-08-04 12:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://bit.ly/NT325w
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-08-04 12:52:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cs.tu-dortmund.de/nps/de/Studium/Neben-Anwendungs...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-08-04 12:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://bit.ly/NT325w
Example sentence:
Beschluss des Prüfungsausschusses Informatik vom 13.10.2010. Der Äquivalenzbeschluss tritt mit dem Inkrafttreten einer gültigen Nebenfachvereinbarung außer kraft.
Note from asker:
| Das war mein erster "Verdacht", aber ich wollte mich doch zu gern vergewissern. Danke dir! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...