May 15, 2018 10:28
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
óxido ambiental
Spanish to German
Other
Automotive / Cars & Trucks
Es geht um Fahrzeugpflege, Waschstraßen etc.
Aplicar eliminador de óxido ambiental y conservar después con cera dura.
Los depósitos de óxido ambiental no se deben eliminar por pulido.
Los tratamientos regulares de conservación pueden evitar que se formen depósitos de óxido ambiental.
Vielen Dank!
Aplicar eliminador de óxido ambiental y conservar después con cera dura.
Los depósitos de óxido ambiental no se deben eliminar por pulido.
Los tratamientos regulares de conservación pueden evitar que se formen depósitos de óxido ambiental.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | Flugrost |
Andrea Kowalenko
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Andrea Kowalenko
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Legal & technical - fast and reliable
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Flugrost
Sich oberflächlich absetzender Rost, der meist einfach entfernt werden kann.
https://de.wikipedia.org/wiki/Flugrost
https://de.wiktionary.org/wiki/Flugrost
Scheint zwar eher umgangssprachlich zu sein, passt aber in diesem Zusammenhang eindeutig.
https://de.wikipedia.org/wiki/Flugrost
https://de.wiktionary.org/wiki/Flugrost
Scheint zwar eher umgangssprachlich zu sein, passt aber in diesem Zusammenhang eindeutig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Discussion