Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Los clause by clause
French translation:
clause à clause
Added to glossary by
Mamie (X)
May 4, 2009 11:37
15 yrs ago
Spanish term
Los clause by clause
Spanish to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
En un proyecto de tranvía
Ante cualquier duda lo contestado y aceptado en los Clause by clause tendrá jerarquía sobre este documento
Ante cualquier duda lo contestado y aceptado en los Clause by clause tendrá jerarquía sobre este documento
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | clause à clause |
Mamie (X)
|
| 2 | article par article |
Maria Laaroussi
|
Change log
May 11, 2009 08:17: Mamie (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
clause à clause
Le mot s'utilise aussi en français mais il convient de mettre devant, dans ta phrase:les accords du contrat clause à clause (dans les contrats et les traités)
Example sentence:
http://www.regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=554
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Mamie. "
2 hrs
Maria Laaroussi
Native in: Arabic 
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 5 more.
article par article
Peer comment(s):
| neutral |
Sylvia Moyano Garcia
: María, en el Poder Legislativo las leyes se votan en general y luego artículo por artículo, en este caso se trata de un documento.
15 hrs
|
|
Merci Sylvia
|
Something went wrong...