Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en conduccion
French translation:
en conduction
Added to glossary by
Fabien Champême
Mar 5, 2008 13:51
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
en conduccion
Spanish to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
autobus, systèmes embarqués
En conducción por el transistor pasará una corriente nominal de 1.35mA nominales de 24Vcc
je suis perdue pour toute la phrase!
je suis perdue pour toute la phrase!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | en conduction |
Fabien Champême
|
| 2 +2 | en conduction |
TPS
|
Change log
Mar 9, 2008 10:25: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
en conduction
On dit bien en conduction, mais je tournerais la phrase autrement. Ici "en conduction" se réfère au transistor en conduction.
Quand le transistor est en conduction, il y circule un courant nominal de 1,35 mA sous 24 Vcc nominaux.
Quand le transistor est en conduction, il y circule un courant nominal de 1,35 mA sous 24 Vcc nominaux.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
1 hr
en conduction
Un courant nominal de 1.35.mA - caractéristiques assignées de 24Vcc passera en conduction par le transisteur.
Une suggestion.
Une suggestion.
Something went wrong...