This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 3, 2014 16:33
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
abrazaderas
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
cables de acero galvaniza
Los cables serán capaces de soportar cargas radicales transmitidas por ejemplo por abrazaderas, es
decir, los diámetros de los alambres de las capas contiguas, serán tales que evitaran la formación de
bóvedas de descarga.
decir, los diámetros de los alambres de las capas contiguas, serán tales que evitaran la formación de
bóvedas de descarga.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | étriers / brides |
Raoul COLIN (X)
|
| 3 +1 | serre-câbles/colliers de câbles |
María Belanche García
|
Proposed translations
+1
26 mins
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
91
serre-câbles/colliers de câbles
Iate.
+2
1 hr
étriers / brides
ce sont deux autres dénominations possibles
Peer comment(s):
| agree |
Rosaire
: bride étrier.http://www.quincaillerie-peyrollaise.fr/fixation-et-support-...
2 hrs
|
| agree |
Thomas Renuy
10 hrs
|
Something went wrong...