Dec 3, 2004 10:33
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

sustancia(s) catalogada(s) con las que se lleva a cabo

Non-PRO Spanish to French Other Law: Taxation & Customs
- Dirección completa de cada uno de los locales, teléfono, fax y e-mail, tipo de actividad(es) que realiza en cada uno de ellos y sustancia(s) catalogada(s) con las que se lleva a cabo la actividad(es) en cada uno de ellos.
Proposed translations (French)
4 -2 liste complète de tous les matériels avec lesquels chacun d'entre eux

Proposed translations

-2
12 mins
Selected

liste complète de tous les matériels avec lesquels chacun d'entre eux

... réalise ses activités
Peer comment(s):

disagree Isabelle López T. : substances cataloguées
8 hrs
disagree Thierry LOTTE : Oui , absolument. ou bien "substances classifiées" bien que cela soit un anglicisme...
12 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I have finally found the meaning of this sentence, thank you. It;s "substances classifiees""
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search