Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
capacidad de firma del representante
French translation:
pouvoirs du représentant
Added to glossary by
lysiane
May 25, 2003 08:36
21 yrs ago
Spanish term
capacidad de firma del representant legal de la entitad
Spanish to French
Law/Patents
contrat
J'imagine qu'il s'agit d'un document dans lequel est stipulé que le représentant légale de la société possède toutes ses capacités pour signer tout type de document.
Quel est le terme en français "juridique"?
Quel est le terme en français "juridique"?
Proposed translations
(French)
| 5 | Pouvoir |
IsaPro
|
| 5 | en possession d'un pouvoir notarié qui l'habilite pour.... |
Mamie (X)
|
Proposed translations
2 mins
Selected
Pouvoir
Pouvoir (de signature) du représentant juridique de la société.
On n'est pas obligé de rajouter "de signature", "pouvoir" incluant cette notion.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-25 14:41:38 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Heureuse de vous avoir aidée
Isa
On n'est pas obligé de rajouter "de signature", "pouvoir" incluant cette notion.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-25 14:41:38 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Heureuse de vous avoir aidée
Isa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
1 hr
Something went wrong...