This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 25, 2019 13:06
5 yrs ago
23 viewers *
Spanish term
Registro nacional des titulados Universitarios oficiales
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Certificat scolaire
Bonjour,
il y a t'il une équivalence, en français pour : " Registro nacional des titulados Universitarios oficiales "
Merci d'avance, Esteban
il y a t'il une équivalence, en français pour : " Registro nacional des titulados Universitarios oficiales "
Merci d'avance, Esteban
Proposed translations
(French)
5 -1 | Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) | Samuel Clarisse |
Proposed translations
-1
10 mins
Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP)
Voici Esteban !
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-07-25 17:32:49 GMT)
--------------------------------------------------
Oui je garderais peut-être la source entre parenthèses également ! Comme vous voulez
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-07-25 17:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
Oui c'est passable...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-07-25 17:32:49 GMT)
--------------------------------------------------
Oui je garderais peut-être la source entre parenthèses également ! Comme vous voulez
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-07-25 17:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
Oui c'est passable...
Reference:
Note from asker:
Bonjour, je ne comprends pas du tout ce que vous vous dire malheureusement, moi j'ai traduit par: Registre National des Diplômés Universitaires. Est ce que cela vous semble correct, s'il vous plaît? |
excusez moi mais est ce que ma dernière proposition vous semble correcte? |
Something went wrong...