R.C.

Spanish to French Law/Patents Law (general)

Il s'agit d'un diplôme et je me demandais à quoi correspondent les initiales R.C. ici :

"El Liceo XX confiere a YY (identificado con R.C. n°IIII)"

Merci par avance pour vos réponses.

Proposed translations (French)

4 +2

Registro Civil

Agnès Bourdin

Discussion

rdstrad (asker) Jan 19, 2009: Il s'agit d'un diplôme colombien.
Leticia Colombia Truque Vélez Jan 15, 2009: Mi pregunta es porque, por lo menos en Colombia, el Registro Civil, como ha respondido ya un colega, no es un documento de identificación, a no ser que el titular del diploma tenga menos de 7 años, edad en la que hay que obtener la Tarjeta de Identidad.
Leticia Colombia Truque Vélez Jan 15, 2009: ¿De qué país es el diploma?