Peut-être une piste... (même si, apparemment, on trouve plutôt "acte commissif" dans le domaine linguistique)

http://www.unilim.fr/theses/2006/droit/2006limo0516/moutel_b...
« Ce qui est imputé à l'Etat n'est pas le fait de particuliers mais le comportement des organes de l'Etat ; ce dernier comportement, que la conduite de l'individu se limite à mettre en évidence, peut
naturellement avoir un caractère omissif ou commissif et enclenche la responsabilité internationale de l'Etat lorsqu'il représente l'infraction à une obligation de prévention et/ou de répression »

http://untreaty.un.org/ilc/publications/yearbooks/Ybkvolumes...
« n'importe quel acte illégal, soit commissif [...] soit omissif [...], peut donner lieu à des actes de représailles, alors que c'est seulement l'attaque armée illicite qui peut justifier le recours aux mesures de légitime défense »

Pour aider à la recherche, on parlerait de "commissive act" en anglais :
http://www.proz.com/kudoz/2205190