Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escritura de formalización
French translation:
acte de régularisation
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Nov 22, 2005 08:16
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Not a translator
France
France
Escritura de formalización
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
... según facultades que se le confieren en la escritura de formalización de cargo de Presidente, otorgado ante el notario de Barcelona...
Proposed translations
(French)
| 4 | acte de régularisation |
Brigitte Gaudin
|
| 5 +1 | acte notarié |
Mamie (X)
|
Proposed translations
8 days
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
115
Spanish term (edited):
Escritura de formalizaci�n
Selected
acte de régularisation
Autre possibilité.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Spanish term (edited):
Escritura de formalizaci�n
acte notarié
:-)
Something went wrong...