Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Demarcación
French translation:
district (hydrographique)
Added to glossary by
Nazareth
Jul 23, 2008 18:41
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Demarcación
Spanish to French
Other
Environment & Ecology
A final de 2009 se aprobará el Plan Hidrológico de la Demarcación del Ebro por mandato de la Directiva Marco del Agua. Los temas importantes en materia de gestión del agua están definidos y sujetos a debate y estos días se han analizado dentro de las jornadas celebradas en la Tribuna del Agua.
Proposed translations
(French)
5 +6 | district (hydrographique) | Juliette Lemerle (X) |
5 | Démarcation | Fernando Guerra |
4 | bassin | Catherine Laporte |
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
district (hydrographique)
La notion de "district hydrographique" est définie par la directive cadre européenne sur l’eau (DCE) du 23 octobre 2000 : Le district hydrographique est "une zone terrestre et maritime, composée d’un ou plusieurs bassins hydrographiques ainsi que des eaux souterraines et eaux côtières associées, identifiée comme principale unité aux fins de la gestion des bassins hydrographiques" (directive 2000/60/CE, article 2).
Se entiende por demarcación hidrográfica la zona terrestre y marina compuesta por una o varias cuencas hidrográficas vecinas y las aguas de transición, subterráneas y costeras asociadas a dichas cuencas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
5 mins
Démarcation
Démarcation. Soit d'un térritoire, d'une rivière etc.
12 hrs
bassin
une autre possibilité...
Something went wrong...