Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
salto térmico
French translation:
disjoncteur
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-08-08 11:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 5, 2014 00:10
10 yrs ago
Spanish term
France
Tourism, Edu., Cult. & Voice-Over/Subt.
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French, and 1 more.
salto térmico
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pour un convoyeur à rouleaux pour une chaine de dépalettisation/palettisation .
Le document liste des éléments (sans doute des éléments de contrôles : capteurs, micros, photocellules, etc)
[...]
Salto térmico movimentacion
Salto térmico despaletizador y mesa de salida
Salto térmico pinza de carton
[...]
Saut termique ? Pour mesurer un changement de température sur un poste de la chaine ?
PS : dans le texte original : "Salto termico"
Le document liste des éléments (sans doute des éléments de contrôles : capteurs, micros, photocellules, etc)
[...]
Salto térmico movimentacion
Salto térmico despaletizador y mesa de salida
Salto térmico pinza de carton
[...]
Saut termique ? Pour mesurer un changement de température sur un poste de la chaine ?
PS : dans le texte original : "Salto termico"
Proposed translations
(French)
| 3 | variation thermique |
Rosaire
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
variation thermique
-
Note from asker:
| Merci Rosaire ! Le cient a finalement répondu.. "Disjoncteur" ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Rosaire pour le coup de main.. Le client a finalement répondu : "Disjoncteur". "
Discussion