Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cota hilo ras boca
French translation:
cote du filet au ras du goulot
Added to glossary by
José Quinones
Oct 31, 2007 19:16
16 yrs ago
Spanish term
Cota hilo ras boca
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
ESPECIFICACIONES GENERALES DE ENVASES DE VIDRIO
PROPIEDAD
A CONTROLAR :
Peso en grs.
Capac. a rebose
Capac.rec.medida
Altura
Diámetro cuerpo
Verticalidad
Horizontalidad
Choque térmico
Presión 1 minuto
Cota hilo ras boca
Picado profundidad
Choque mecánico
Perfil int. boca cuello
Perf. ext. bc. cuello
Muesca ancho
Muesca profundidad
Altura zona anillo
Espesor talón
A CONTROLAR :
Peso en grs.
Capac. a rebose
Capac.rec.medida
Altura
Diámetro cuerpo
Verticalidad
Horizontalidad
Choque térmico
Presión 1 minuto
Cota hilo ras boca
Picado profundidad
Choque mecánico
Perfil int. boca cuello
Perf. ext. bc. cuello
Muesca ancho
Muesca profundidad
Altura zona anillo
Espesor talón
Proposed translations
(French)
| 3 | cote du filet au ras du goulot |
José Quinones
|
Change log
Oct 31, 2007 19:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 5, 2007 22:35: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "Cota hilo ras boca"" to ""cote du filet au ras du goulot""
Proposed translations
1 day 3 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
cote du filet au ras du goulot
ou mesure / dimension...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
Discussion
Merci d´avance pour votre aide.