Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
final de arca
French translation:
fin d'arche
Added to glossary by
José Quinones
Jul 2, 2007 20:27
17 yrs ago
Spanish term
Final de Arca
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Cada una de las fases del flujograma está descrita detalladamente en los documentos indicador en la siguiente tabla:
Etapa de processo :
5. Pesaje
6. Extractor de metales
7. Detector de metales
8. Silo de Casco interno
9. Mezcla de composición
10. Fusión
11. Afinado
12. Feeders
13. Máquinas IS
14. Tratamiento supercial en caliente
15. Recocido
16. Tratamiento superficial en frio
17. Final de Arca
18. Máquinas de Inspección Automática
19. Paletizado
20. Reescogido
21. Almacenamiento y Transporte
Etapa de processo :
5. Pesaje
6. Extractor de metales
7. Detector de metales
8. Silo de Casco interno
9. Mezcla de composición
10. Fusión
11. Afinado
12. Feeders
13. Máquinas IS
14. Tratamiento supercial en caliente
15. Recocido
16. Tratamiento superficial en frio
17. Final de Arca
18. Máquinas de Inspección Automática
19. Paletizado
20. Reescogido
21. Almacenamiento y Transporte
Proposed translations
(French)
| 4 | fin d'arche |
José Quinones
|
| 4 | fin de remplissage |
Mamie (X)
|
Change log
Jul 5, 2007 21:15: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "Final de Arca"" to ""fin d\'arche""
Proposed translations
19 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
152
Spanish term (edited):
Final de Arca
Selected
fin d'arche
ou processus final d'arche de cuisson
un site sympa =>
un site sympa =>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et merci pour le site!"
53 mins
fin de remplissage
Quand le coffre est rempli...
Something went wrong...