Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2005 10:53
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Not a translator
foja
Non-PRO
Spanish to French
Other
Education / Pedagogy
Certificado de materias
"en la foja Nro. L141/996 [...] se encuentran registrados los exámenes que a continuación se indican:"
Pertenece a un certificado analítico de materias aprobadas de la Universidad de Buenos Aires
Pertenece a un certificado analítico de materias aprobadas de la Universidad de Buenos Aires
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | feuille |
Mamie (X)
|
| 4 +1 | folio, feuille, feuillet |
Brigitte Gaudin
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
feuille
¿no será la HOJA?
Note from asker:
| Muchas gracias por la respuesta. Efectivamente, foja significa hoja, en el contexto de un libro de actas u otro documento oficial. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
folio, feuille, feuillet
MARIA MOLINER
foja1 (del lat. «folia»; ant., usado aún en leng. forense y, en Hispam., en leng. corriente) f. *Hoja o folio.
DRAE
foja (Méx.): hoja de papel, sobre todo de un documento oficial.
foja1 (del lat. «folia»; ant., usado aún en leng. forense y, en Hispam., en leng. corriente) f. *Hoja o folio.
DRAE
foja (Méx.): hoja de papel, sobre todo de un documento oficial.
Something went wrong...