Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
muro jardinera
French translation:
mur végétal
Added to glossary by
Martine Joulia
May 31, 2012 11:52
12 yrs ago
Spanish term
muro jardinera
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Il s'agit de murs généralement faits de parpaings laissant un creux qui permet de planter généralement des fleurs, de sorte à former une surface verticale pleine de plantes. ¿Savez-vous comment ça se dit en français? Je ne pense pas que ce soit "mur-jardinière". En voici une photo:
http://www.google.es/imgres?q=muro jardinera&hl=es&sa=X&biw=...
http://www.google.es/imgres?q=muro jardinera&hl=es&sa=X&biw=...
Proposed translations
(French)
4 | mur végétal ou végétalisé | Martine Joulia |
Change log
Jun 7, 2012 08:03: Martine Joulia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/593804">Mariví Guijo's</a> old entry - "muro jardinera"" to ""mur végétal""
Proposed translations
1 hr
Selected
mur végétal ou végétalisé
Evergreen ou Atalus... + mur végétal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mur végétal c'est parfait. Merci Martine,"
Something went wrong...