This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Se dio por terminado el acto
volver a festejar

Glossary entry

Spanish term or phrase:

proceso de atencion a la salud

French translation:

Assistance sanitaire

Added to glossary by Catherine Laporte
Apr 22, 2006 19:57
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

processo de atencion a la salud

Spanish to French Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs certificado de estudios totales
Certificado de estudios totales
Licenciado en medico cirujano
Materias:
Processo de atencion a la salud en especialidades medicos
Processo de atencion a la salud en ginecoobstetrica
Processo de atencion a la salud en pediatra
Processo de atencion a la salud en geriatra
(Mexique)

Comment vous le formuleriez en français ?

Merci d'avance
Proposed translations (French)
4 Assistance sanitaire
3 -1 diplome d'ètudes specialisèes

Discussion

Elodie Rousseau (asker) Apr 23, 2006:
si claro, es proceso. Lo copié mal ;-(
Francesco Damiani Apr 23, 2006:
Usted està segura que no es "Proceso"?

LuegO!

Proposed translations

12 hrs
Selected

Assistance sanitaire

Je ne traduirais pas "proceso" mais uniquement le type de soins dont il s'agit. Bon courage!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Florecilla."
-1
11 hrs

diplome d'ètudes specialisèes

C'est ce que j'ai trouvè dans un site français......... je crois :meme

un site important!

Au revoir!

Francesco
Reference:

http://www.sante.gouv.fr

Peer comment(s):
disagree Thierry LOTTE : Ce n'était pas la question qui était posée
4 hrs
neutral Isabelle López T. : je vais metre un neutral........... pour être diplomatique et ATTENTION AUX ACCENTS, svp!!!
1 day 14 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search