Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
número de coches de las formaciones
English translation:
number of cars in the trainset configurations
Added to glossary by
BettinaVaamonde
Oct 21, 2014 13:25
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Canada
número de coches de las formaciones
Spanish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Contract
No obstante ello, en el marco de la emergencia ferroviaria decretada, los concesionarios solicitaron junto con un aporte estatal extraordinario de 750 millones de pesos para solventar obras impostergables, una disminución del 30% en las frecuencias de los servicios y en el número de coches de las formaciones.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | number of cars in the trainset configurations |
Sandro Tomasi
|
Change log
Oct 21, 2014 15:29: philgoddard changed "Field" from "Law/Patents" to "Other" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Transport / Transportation / Shipping"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
number of cars in the trainset configurations
Or train formations
http://www.railway-technology.com/projects/amtrak/amtrak10.h...
trainset configurations
The CHSTP system definition has been developed around the premise that the system will procure a 400 meter trainset configuration capable of accommodating between 900 -1000 passengers, traveling at an operating speed of 220 mph. The trainset is to be an existing service proven platform that either currently operates at the desired CHSTP operating speed of 220 mph, or will be proven to operate in service at the desired speed prior to the start of CHSTP revenue service.
There are several trainset configurations that can potentially meet the CHSTP stated requirements. These configurations can be categorized as single-level trainsets utilizing power cars, multi-level (duplex) trainsets utilizing power cars, single-level distributed power electric multiple units and multi-level distributed power electric multiple units.
http://www.calhsr.com/wp-content/uploads/2011/01/TM-6.3-Trai...
http://www.mobility.siemens.com/mobility/global/en/interurba...
http://www.railway-technology.com/projects/amtrak/amtrak10.h...
trainset configurations
The CHSTP system definition has been developed around the premise that the system will procure a 400 meter trainset configuration capable of accommodating between 900 -1000 passengers, traveling at an operating speed of 220 mph. The trainset is to be an existing service proven platform that either currently operates at the desired CHSTP operating speed of 220 mph, or will be proven to operate in service at the desired speed prior to the start of CHSTP revenue service.
There are several trainset configurations that can potentially meet the CHSTP stated requirements. These configurations can be categorized as single-level trainsets utilizing power cars, multi-level (duplex) trainsets utilizing power cars, single-level distributed power electric multiple units and multi-level distributed power electric multiple units.
http://www.calhsr.com/wp-content/uploads/2011/01/TM-6.3-Trai...
http://www.mobility.siemens.com/mobility/global/en/interurba...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Sandro"
Something went wrong...