This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 13, 2009 10:28
14 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Spain
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Spanish to English, English to Dutch, and 1 more.
Especificación de Elemento Fundamental de Acopio Exterior
Spanish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Estas exigencias se incluirán en las EEFAEs (Especificación de Elemento Fundamental de Acopio Exterior), definiendo potencias acústicas máximas que los equipos deberán cumplir.
On the internet they use EFAE as well. Any ideas.
Thansk in advance
On the internet they use EFAE as well. Any ideas.
Thansk in advance
Proposed translations
(English)
| 4 | Specification of the fundamental exterior/external collection/monitoring element |
Gilberto Diaz Castro
|
Proposed translations
9 hrs
Gilberto Diaz Castro
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
I translate the message, not just words.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Specification of the fundamental exterior/external collection/monitoring element
Indica los niveles más altos o bajos que pueden producir los equipos mientras están en uso. Se utiliza un medidor exterior para determinar la cantidad de ruido transmitido a través del material siendo muestreado.
Something went wrong...