Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Helaba la sangre
English translation:
was blood curdling
Added to glossary by
liz askew
Sep 19, 2010 15:04
14 yrs ago
Spanish term
Not a translator
Helaba la sangre
Homework / test
Spanish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Motorcycle
Las imágenes no tardaron demasiado en dar la vuelta al mundo. Y lo que no alcanzaba a verse, podía intuirse y helaba la sangre
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | was blood curdling |
liz askew
|
Change log
Sep 19, 2010 15:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 2, 2010 14:00: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
was blood curdling
Helar English Spanish Translation | Traductor ingles español
Se me heló la sangre or se me heló la sangre en las venas -> (Met.) my blood curdled ... Ella/Él/Usted, hiela, heló, helaba, helará, hiele ...
www.spanishdict.com/translate/helando - Cached
Se me heló la sangre or se me heló la sangre en las venas -> (Met.) my blood curdled ... Ella/Él/Usted, hiela, heló, helaba, helará, hiele ...
www.spanishdict.com/translate/helando - Cached
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Interensting references. Thanks."
Something went wrong...