Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
T.J.A.
English translation:
Técnico Jurídico-Administrativo > Legal-Administrative Services Officer
Added to glossary by
Taña Dalglish
Jul 20, 2016 21:34
8 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
T.J.A.
Spanish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Government offices
Es una oficina de Cuba. Aparece en un contrato para obtener una certificación de antecedentes.
Para contexto: ... Consultoría Jurídica Internacional.... Representada en este acto por ESPEC-03 en su carácter de T.J.A.
Es para Canadá.
Para contexto: ... Consultoría Jurídica Internacional.... Representada en este acto por ESPEC-03 en su carácter de T.J.A.
Es para Canadá.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | T.J.A.> Técnico Jurídico-Administrativo |
Taña Dalglish
|
References
| Ref. |
Taña Dalglish
|
Change log
Jul 22, 2016 14:54: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1019489">Omnicom's</a> old entry - "T.J.A."" to ""T.J.A.> Técnico Jurídico-Administrativo ""
Proposed translations
+1
2 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
T.J.A.> Técnico Jurídico-Administrativo
Per references. One idea is: Legal-Administrative Services Officer (taken from C. Davis' contribution here: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/541...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2016-07-22 14:53:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Omnicom.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2016-07-22 14:53:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Omnicom.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Reference comments
1 hr
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Ref.
T.J.A.> Técnico Jurídico-Administrativo (?)
RESOLUCIÓN Nº 174/16 Lista Provisional de Admitidos y ... - Emshi
www.emshi.gob.es/banco/archivos/RES 174-16.pdf
S/RRHH/Bases TJA/2015. Ag/JM. RESOLUCIÓN Nº 174/ ... denominado «Técnico Jurídico-Administrativo» del Área Técnica, (BOP núm. 18, de. 28 de enero de ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-20 22:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/541...
legal-administrative services officer - one idea
RESOLUCIÓN Nº 174/16 Lista Provisional de Admitidos y ... - Emshi
www.emshi.gob.es/banco/archivos/RES 174-16.pdf
S/RRHH/Bases TJA/2015. Ag/JM. RESOLUCIÓN Nº 174/ ... denominado «Técnico Jurídico-Administrativo» del Área Técnica, (BOP núm. 18, de. 28 de enero de ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-20 22:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/541...
legal-administrative services officer - one idea
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Helena Chavarria
: I had got as far as guessing 'técnico jurídico' ;-) Why don't you post it as an answer with a low confidence level?
1 hr
|
|
Thank you Helena. Hmm! I might (LOL)? Again thank you.
|
Something went wrong...