Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ordenamientos sociales
English translation:
social orders
Oct 26, 2007 16:08
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
ordenamientos sociales
Spanish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Por tanto las actitudes sexistas son un constructo psicosocial de la persona que tiene su origen en ordenamientos sociales como por ejemplo normas, costumbres, asignación de roles, legislación, historia, etc.
Thanks to all
Thanks to all
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | social orders |
Adam Burman
|
| 4 | systems of social stratification / social ranking / social structuring / social organization |
Bubo Coroman (X)
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
social orders
See:
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_order
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-10-26 16:16:35 GMT)
--------------------------------------------------
Social order is a concept used in sociology, history and other social sciences.
It refers to a set of linked social structures, social institutions and social practices which conserve, maintain and enforce "normal" ways of relating and behaving.
Thus, a "social order" is a relatively stable system of institutions, pattern of interactions and customs, capable of continually reproducing at least those conditions essential for its own existence. The concept thus refers to all those facets of society which remain relatively constant over time.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-10-26 16:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
As pointed out below, "social order" (singular) would be a better option.
HTH
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_order
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-10-26 16:16:35 GMT)
--------------------------------------------------
Social order is a concept used in sociology, history and other social sciences.
It refers to a set of linked social structures, social institutions and social practices which conserve, maintain and enforce "normal" ways of relating and behaving.
Thus, a "social order" is a relatively stable system of institutions, pattern of interactions and customs, capable of continually reproducing at least those conditions essential for its own existence. The concept thus refers to all those facets of society which remain relatively constant over time.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-10-26 16:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
As pointed out below, "social order" (singular) would be a better option.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Adam & all!"
13 hrs
systems of social stratification / social ranking / social structuring / social organization
it just means systems for assigning a social position to people.
Example sentence:
SOCIAL STRATIFICATION - the systems of social ranking, power, prestige, culture, styles of life, various social classes and social mobility
Systems of social ranking, theories of stratification; power, prestige, culture, and styles of life of various social classes; social mobility and its consequences for social structure.
Reference:
http://sociology.ucdavis.edu/undergraduate-program/sociology-social-services-emphasis
http://registrar.ucdavis.edu/ucdwebcatalog/programs/SOC/SOCcourses.html
Something went wrong...