Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carro de varado
English translation:
trolley to run a ship aground?
Added to glossary by
Hazel Whiteley
Jul 12, 2005 09:25
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
carro de varado
Spanish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
shipping
Relating to docking ships (Spain)
You can get a bit of information (not much, though) on:
http://216.239.59.104/search?q=cache:GbJZ3mQ8VpsJ:www.lavozd...
and
http://www.ghsa.com/CT/es/sm/sm144.htm
Thanks
You can get a bit of information (not much, though) on:
http://216.239.59.104/search?q=cache:GbJZ3mQ8VpsJ:www.lavozd...
and
http://www.ghsa.com/CT/es/sm/sm144.htm
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | trolley to run a ship aground |
Jason Willis-Lee
|
Proposed translations
31 days
Jason Willis-Lee
Spain
Spain
Native in English
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
2
Selected
trolley to run a ship aground
Varar: Poner en seco una embarcación. Encallar un barco en la costa o un bajo.
Encallar is to run aground (from the rae)...
Encallar is to run aground (from the rae)...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...