Spanish to English Marketing Retail

Hi,

I'd appreciate your help with this term.

The text is about retailing and customer behaviour.

"Expectativas vector: hacen referencia a atributos en los que la cantidad ideal que el cliente requiere es infinita, por lo que este cliente nunca alcanza su máxima utilidad. En una frase: la cantidad ideal que el cliente le gustaría que le suministraran siendo esta cantidad infinita."

Thanks,

Robert