Jun 27, 2007 12:59
17 yrs ago
Spanish term
Words That Make Sense
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
truths
a swashbuckling comedy of tricks and truths and tricky truths - just a thought
Peer comment(s):
| agree |
Cinnamon Nolan
35 mins
|
|
thanks Cinnamon
|
|
| agree |
Kathleen Shelly
: Yes, but I would say: "A comedy of cape and sword, of trickery and truth and of truth tricked…" "Cape and sword comedy" is the term used in English criticism of this type of Spanish play of the Baroque period.
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I ended up with something very similar...only I used "A cloak and dagger comedy..."
Thanks to all... :-)"
Discussion