Sep 27, 2013 23:19
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Colombia
Quality-Respect for clients & deadlines
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Estampe
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Estampe de la tubería
Technical specs for oil pipelines.
Proposed translations
(English)
| 3 | "R" symbol |
Katarzyna Müller
|
Proposed translations
9 hrs
Katarzyna Müller
Spain
Spain
Spain
IT, fashion & marketing
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
Spanish term (edited):
Estampe "R"
"R" symbol
A mé parece que será la referencia al "estampe R" que es un tipo de certificado para reparaciones, pero hace falta más contexto para estar seguro.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-09-28 09:16:47 GMT)
--------------------------------------------------
a mí me parece*
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-09-28 09:16:47 GMT)
--------------------------------------------------
a mí me parece*
Discussion