Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Lote petrolero
English translation:
Oil Block
Added to glossary by
James A. Walsh
Mar 25, 2009 21:49
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Lote petrolero
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Petroleo
Lote petrolero
Proposed translations
(English)
| 4 | Oil Block |
James A. Walsh
|
| 3 +1 | Oil batch |
Edward Tully
|
| 1 | oil site |
David Hollywood
|
Change log
Mar 26, 2009 17:50: James A. Walsh Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
James A. Walsh
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Works in field
Spain
A cut above the rest in translation...
Native in: English (Variants: Irish, US, UK) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Oil Block
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-25 22:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.panandeanresources.com/operations/Peru.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-03-25 22:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?q=Lote petrolero, oil block&b...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-25 22:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.panandeanresources.com/operations/Peru.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-03-25 22:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?q=Lote petrolero, oil block&b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
4 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
96
oil site
where's the context ?
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-03-25 21:55:09 GMT)
--------------------------------------------------
la verdad es que es imposible contestar sin contexto pero there you go :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-03-25 21:55:09 GMT)
--------------------------------------------------
la verdad es que es imposible contestar sin contexto pero there you go :)
+1
1 hr
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
52
Oil batch
Impossible to know without more context...
Oil Batch Transportation Services : Fort Nelson, BC : 250-774-4477 ... - [ Traducir esta página ]Oil Batch Transportation Services - Fort Nelson, BC - 250-774-4477 | business listings from YellowPages.ca(TM)
www.yellowpages.ca/bus/British-Columbia/Fort-Nelson/Oil-Bat... - 33k - En caché - Páginas similares
Crude-Oil Batch Pumping Expert for Consulting, Expert Witness - [ Traducir esta página ]Experts available for crude-oil batch pumping consulting, expert witness, or analyst services for business, legal, and technical professionals.
www.intota.com/experts.asp?strSearchType=all&strQuery=crude... - 21k - En caché - Páginas similares
Glycerolysis of olive oil: batch operational stability of Candida ... - [ Traducir esta página ]Glycerolysis of olive oil: batch operational stability of Candida lipase immobilized in hydrophilic polyurethane foams. S. Ferreira-Dias, M.M.R. da Fonseca ...
www.springerlink.com/index/LV8451T24H647538.pdf - Páginas similares
de S Ferreira-Dias - 1995 - Citado por 7 - Artículos relacionados
Oil Batch Transportation Services : Fort Nelson, BC : 250-774-4477 ... - [ Traducir esta página ]Oil Batch Transportation Services - Fort Nelson, BC - 250-774-4477 | business listings from YellowPages.ca(TM)
www.yellowpages.ca/bus/British-Columbia/Fort-Nelson/Oil-Bat... - 33k - En caché - Páginas similares
Crude-Oil Batch Pumping Expert for Consulting, Expert Witness - [ Traducir esta página ]Experts available for crude-oil batch pumping consulting, expert witness, or analyst services for business, legal, and technical professionals.
www.intota.com/experts.asp?strSearchType=all&strQuery=crude... - 21k - En caché - Páginas similares
Glycerolysis of olive oil: batch operational stability of Candida ... - [ Traducir esta página ]Glycerolysis of olive oil: batch operational stability of Candida lipase immobilized in hydrophilic polyurethane foams. S. Ferreira-Dias, M.M.R. da Fonseca ...
www.springerlink.com/index/LV8451T24H647538.pdf - Páginas similares
de S Ferreira-Dias - 1995 - Citado por 7 - Artículos relacionados
Discussion
Is a title in a topographic map