Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2001 15:21
23 yrs ago
Spanish term
tumi
Spanish to English
Other
"...se ha encontrado, entre otras cosas pertenecientes a este período, torteros, un molino de piedra labrado, una pipa de piedra con grados, una manopla de bronce, un tumi, una espátula de hueso.
Proposed translations
(English)
| 0 | tumi |
Mauricio López Langenbach
|
Proposed translations
7 mins
Mauricio López Langenbach
New Zealand
New Zealand
Native in Spanish
&
English
New Zealand
Since 1994. MA in translation.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
tumi
El tumi es un cuchillo ceremonial que tiene un mango con una figura humanoide, del dios Tumi... Me parece que es de la cultura Chavín del Perú (que me corrija el que sepa) y que se usaba para sacrificios humanos. Como se trata de un nombre propio, no se traduce. Quizás se podría poner entre paréntesis una explicación breve de lo que es.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muy útil, gracias."
Something went wrong...