Glossary entry

Spanish term or phrase:

Frente de Defensa

English translation:

Peasant's defence Organization

Added to glossary by MikeGarcia
Aug 20, 2002 21:49
22 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

Frente de Defensa

Spanish to English Other
Comunidades campesinas

Urgent, please.

Proposed translations

+3
41 mins
Selected

Peasant's defence Organization

Roberto,aquí "Frente" está usado en un sentido de Organización de lucha social,por los derechos de los campesinos,etc.Yo no lo pondría textual,pues suena demasiado a bélico.
Peer comment(s):

agree Ana Cicconi
1 hr
Gracias,Ana.
agree Bret
2 hrs
Thanks,Bret.
agree Jane Lamb-Ruiz (X) : use Spanish, in parenthesis, put (peasant defence organization)
15 hrs
You're right,Jane.Thank you.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. Robert"
+2
7 mins

Defense Front

I'll try to get back to you with more references later...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-20 22:04:09 (GMT)
--------------------------------------------------

MP sends letter from home-defense \'front\'- [Traduzca esta página ]
MP sends letter from home-defense \'front\'. by Spc. Peter Lester. FORT
BELVOIR, Va. (April 11, 2002) -- As a part of a Military Police ...
www.dtic.mil/armylink/forum/ Forum-MPletter-April11.html - 6k - En caché - Páginas similares

Espero te sirva!!
Peer comment(s):

agree R.J.Chadwick (X) : Sounds right
5 hrs
agree Luis Arri Cibils
1 day 3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search