Spanish to English Law/Patents Music Intellectual property contract

Appears in a contract for musical works to be incorporated into a film soundtrack...

A tales efectos y en los términos que figuran en el presente contrato, EDITOR se obliga expresa y formalmente con LA PRODUCTORA a no ejercitar el *derecho de prohibición* que le corresponde sobre la OBRA AUDIOVISUAL, de manera que autorizará, a través de la Entidad de Gestión correspondiente todos los actos de comunicación pública de la OBRA AUDIOVISUAL que incorpora la(s) OBRA(S) MUSICAL(ES), ya se trate de utilización primaria (organismos de televisión) o de utilización secundaria (distribución por cable, emisión o transmisión en lugar accesible al público mediante cualquier instrumento idóneo de la obra radiodifundida en establecimientos tales como bares, restaurantes, cafeterías, hoteles etc....)