Subtest is fine. As you said, the Wechsler Intelligence Scale is the main test that is made up the smaller verbal and non-verbal subtests. See google hits below for many uses of "subtest" in different contexts.

Hope this helps