Jan 6, 2002 03:31
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
de bordes abiertos
Spanish to English
Medical
En el informe de la autopsia realizada por el doctor Cruz quedó demostrado, por la trayectoria de las balas en el cuerpo del occiso, que la primera, de bordes abiertos, fue disparada a muy corta distancia, casi a quemarropa.
What I have so far: In the autopsy report performed by Dr. Cruz, the trajectory of the bullets in the body of the murder victim shows that the first shot was fired at a close distance, nearly point blank range.
Cant figure out what "de bordes abiertos" refers to though.
What I have so far: In the autopsy report performed by Dr. Cruz, the trajectory of the bullets in the body of the murder victim shows that the first shot was fired at a close distance, nearly point blank range.
Cant figure out what "de bordes abiertos" refers to though.
Proposed translations
(English)
4 | muzzle imprint wound | P Forgas |
4 | open edged | Gilbert Ashley |
Proposed translations
31 mins
Selected
muzzle imprint wound
herida de bordes abiertos
felicidades, P.
felicidades, P.
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
open edged
or possibly - gaping not a 'clean' entry
Something went wrong...